Le Récit d’une Chèvre Venant du Sud

我是一只来自南方的羊

每天晒着那暖洋洋的太阳遐想

梦想着要快乐周游四方

 

有一天我去了波尔多城

喝下大桶美酒醉倒在葡萄丛中

从此昏睡了五百零一年

 

醒来我去游玩威尼斯城

坐着贡多拉船四处高声的歌唱

只看见成对的羊儿为伴

 

于是带着点隐隐的伤感

我重新启程去看那大海的震撼

到达了斯德哥尔摩海岸

 

我在那岛屿上整日游荡

吞下了一条鲜美鱼儿作为美餐

看见远处点点耀眼白帆

 

后来我经过布拉格广场

天文钟耶穌12門徒们向我眨眼

人群散了又来来了又散

 

忽然怀念我美丽的江南

大片的绿色红色和温暖的笑脸

那里大把可挥霍的时光

 

这一只周游了四方的羊

又回到那暖洋洋的太阳下遐想

从此梦想着那江南风光

Comments are closed.